Este fin de semana, viernes 4 y sábado 5 de octubre, l’Auditori de Les Nits de La Nucía acogerá la Fiesta Gallega. La fiesta empezará a las 20.30 horas (hasta la 01.00 h) con la inauguración de esta Feria de Gastronomía organizada por ‘els Majorals de les Festes d’Agost 2014 Penya Nuciers-Granera’ . Los visitantes podrán visitar las diferentes carpas donde podrán degustar vinos gallegos como albariño y ribeiro, comida típica gallega como empanada, pulpo de feria, mejillones, navajas, lacón..etc. y degustar la tradicional queimada a medianoche. Habrá animación con malabares, zancos y fuego y grupos de “gaiteiros” y actuaciones musicales cada noche. La entrada y el aparcamiento en el Parking de Les Nits serán gratuitos.
This weekend, Friday the 4th and Saturday 5th of October, a “Fiesta Gallega” will take place on the Plaça de Les Nits in La Nucía. It will start at 20,30 hrs. (till 01.00h) with the Official Opening of the Gastronomy Fair. Visitors will have the chance to visit different tents and taste Galician wines (Albariño, Ribeiro… ), typical Galician dishes (tuna fish pastry, octopus, mussels, navajas (razor-shell), gammon etc.) and also the traditional “queimada” (an alcoholic beverage of Galician Tradition) at midnight. There will be a wide variety of entertainment with juggling, stilts and fire, bagpipe bands and musical performances every night.Entrance and parking spaces at Auditori de Les Nits will be free.
An diesem Wochenende, Freitag, den 4. und Samstag, den 5. Oktober findet eine Fiesta Gallega statt auf der Plaça de les Nits in La Nucía. Das Fest beginnt um 20.30 Uhr bis 01.00 Uhr morgens. Besucher können die verschiedenen Weine aus Galizien ausprobieren wie Albariño oder Ribeiro, typisch galizische Speisen wie Empanada Tintenfisch, Muscheln, Schwertmuscheln, Schinken, die traditionelle “queimada“ um Mitternacht, usw. Und das alles mit viel Unterhaltung und Musik.Eintritt frei. Sie können kostenlos Parken im Parkhaus Les Nits.
Dit weekend, op vrijdag 4 en zaterdag 5 oktober, vindt er een Fiesta Gallega plaats op de Plaça de Les Nits in La Nucía.
Het feest begint om 20.30 uur en eindigt om 01.00 uur. Bezoekers kunnen verschillende, typische wijnen uitproberen zoals Albariño en Ribeiro, typische gerechten zoals empanada, pulpo de feria, mosselen, navajas, lacón etc., en natuurlijk de traditionele “queimada” (brandende cocktail) om middernacht. Er wordt gezorgd voor animatie zoals jongleurs, steltenlopers, typische “gaiteiros” (doedelzakspelers) en muzikale optredens. Toegang gratis en vrij parkeren in Parking de Les Nits.
Het feest begint om 20.30 uur en eindigt om 01.00 uur. Bezoekers kunnen verschillende, typische wijnen uitproberen zoals Albariño en Ribeiro, typische gerechten zoals empanada, pulpo de feria, mosselen, navajas, lacón etc., en natuurlijk de traditionele “queimada” (brandende cocktail) om middernacht. Er wordt gezorgd voor animatie zoals jongleurs, steltenlopers, typische “gaiteiros” (doedelzakspelers) en muzikale optredens. Toegang gratis en vrij parkeren in Parking de Les Nits.
No hay comentarios:
Publicar un comentario