sábado, 31 de julio de 2010

NOTICIAS A LA CALLE: Avance de agosto 2010

CINE
Los clásicos del cine internacional aterrizan en la Sede con los dos ciclos de agosto dedicados a Mankiewicz (del 2 al 13) y Kieslowski (del 16 al 27). La dulzura destructiva de Eva al desnudo o la visión de las contradicciones morales del hombre a través de la religión del Decálogo integran un total de diez películas que sintetizan lo esencial de estos dos maestros del celuloide. La sala Rafael Altamira proyectará los filmes en versión original, subtitulada en castellano, para degustar todos los matices.
Els clàssics del cinema internacional aterren en la Seu amb els dos cicles d'agost dedicats a Mankiewicz (del 2 al 13) i Kieslowski (del 16 al 27). La dolçor destructiva de Eva al desnudo o la visió de les contradiccions morals de l'home a través de la religió del Decálogo integren un total de deu pel·lícules que sintetitzen l'essencial de estos dos mestres del cel·luloide. La sala Rafael Altamira projectarà els films en versió original, subtitulada en castellà, per a degustar tots els matisos.
Del 3 al 27 de agosto (20.00 horas). Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Producciones Esquizoides organiza en CAMON la Segunda Muestra de Cortos Alicantinos. Los propios creadores mostrarán sus composiciones audiovisuales que ayudarán a medir las destrezas de nuestra cantera cinematográfica. Los organizadores esperan que se repita el lleno de la primera edición.
Producciones Esquizoides organitza en CAMON la Segunda Muestra de Cortos Alacantinos. Els propis creadors mostraran les seues composicions audiovisuals que ajudaran a mesurar les destreses de la nostra pedrera cinematogràfica. Els organitzadors esperen que es repetisca el ple de la primera edició.
Toda la información en www.tucamon.es.
MÚSICA
Vuelve el brujo del nailon. El 21 de agosto a las 22.00 horas, Paco de Lucía actuará en la zona Volvo del Puerto de Alicante. Comenzará como todos sus directos: solo, templando la guitarra y al público con arpegios, trémolos y alzapúas. Luego le acompañarán el Niño Josele a la segunda guitarra, Alain Pérez al bajo y Antonio Serrano a la armónica. Todo envuelto por los jaleos y cantes de David Jacoba y Cristo Heredia o el baile de El Farru.
Torna el bruixot del niló. El 21 d'agost a les 22.00 hores Paco de Lucía actuarà en la zona Volvo del Port d'Alacant. Començarà com tots els seus directes: sol, temperant la guitarra i al públic amb arpegis, trèmolos i alzapúas. Després li acompanyaran el Niño Josele a la segona guitarra, Alain Pérez al baix i Antonio Serrano a l'harmònica. Tot embolicat pels rebomboris i cants de David Jacoba i Cristo Heredia o el ball d'El Farru.21 de agosto. Zona Volvo. 52 euros. Venta: Servicam.
A veces la juventud salta a la calle sin bolsas de plástico atiborradas de hielo y de botellas. Gracias a la Semana Joven que, un año más, organiza el Consejo de la Juventud de Alicante junto con otras asociaciones juveniles se consigue oír en Canalejas el siseo de los graffiteros, el tamboreo de los percusionistas, o los contoneos de las clases de baile callejeras. Una reivindicación del agosto cultural y solidario que abarcará del 9 de agosto al 13.
De vegades la joventut ix al carrer sense bosses de plàstic atibacades de gel i de botelles. Gràcies a la Setmana Jove que, un any més, organitza el Consell de la Joventut d'Alacant junt amb altres associacions juvenils s'aconseguix sentir en Canalejas el xiuxiueig dels graffiteros, el tamborineig dels percussionistes, o els balancejos de les classes de ball dels carrers. Una reivindicació de l'agost cultural i solidari que comprendrà del 9 d'agost al 13.
Del 9 de agosto al 13 de agosto. Parque Canalejas.
ESCENA
El día 18 arranca el Ciclo de Zarzuelas gratuito integrado en el Ciclo Lucentum 2010. El Tossal de Manisses acogerá cinco joyas del casticismo español escenificadas por corales de toda la provincia. La dolorosa, El niño judío o Katiuska componen un cartel que remontará al público al lenguaje y las manías de la España del siglo XIX.
El día 18 arranca el Cicle de Sarsueles gratuït integrat en el Cicle Lucentum 2010. El Tossal de Manisses acollirà cinc joies del purisme espanyol escenificades per corals de tota la província. La dolorosa, El niño judío o Katiuska composen un cartell que remuntarà al públic al llenguatge i les manies de l'Espanya del segle XIX.Del 18 al 22 de agosto en el Tossal de Manisses.
ARTE
La exposición del maestro Picasso permanecerá sólo hasta el 29 de agosto en el Centro Cultural Bancaja. Son los últimos días para curiosear en la recreación del taller de su villa de La Californie (Cannes) donde el fecundo malagueño garabateó desde de 1955 a 1960. La muestra se divide en tres bloques: 40 dibujos del artista, proyecciones de fotografías del pintor y su espacio creativo, y 16 estampas y libros ilustrados fabricados en la villa francesa.
L'exposició del mestre Picasso permaneixerà només fins al 29 d'agost en el Centre Cultural Bancaixa. Són els últims dies per a veure la recreació del taller de la seua vila de La Californie (Cannes) en que el fecund malagueny va garramanchar de 1955 a 1960. La mostra es dividix en tres blocs: 40 dibuixos de l'artista, projeccions de fotografies del pintor i el seu espai creatiu, i 16 estampes i llibres il·lustrats fabricats en la vila francesa.
Hasta el 29 de agosto. Entrada libre.
AIRE LIBRE
La guerra comienza el 14 de agosto en el Castell de Guadalest, a las 12.00. Una Batalla Verde en un vaso gigante (el batrallaverdedromo). Los luchadores se dispararánuna mezcla de arcilla y semillas que mejora la calidad del suelo. Las balas incluirán una especie de césped que tapiza el suelo en sólo tres semanas. Pasados tres meses, un jardín habrá florecido en el lugar del enfrentamiento. La iniciativa se destina a parcelas agrícolas en desuso o áreas quemadas por incendios.
La guerra comença el 14 d'agost en el Castell de Guadalest, a les 12.00. Una Batalla Verda en un got gegant (el batrallaverdedromo). Els lluitadors es dispararan una mescla d'argila i llavors que millora la qualitat del sòl. Les bales inclouran una espècie de gespa que entapissa el sòl en només tres setmanes. Passats tres mesos, un jardí haurà florit en el lloc de l'enfrontament. La iniciativa es destina a parcel·les agrícoles en desús o zones cremades per incendis.
14 de agosto a las 12.00 horas. Castillo de Guadalest. Entrada libre.
Busca tu escondite. LinkAlicante, la web local de senderismo, montaña y fotografía, propone una ruta a pie desde la Cala del Moraig a la del Llebeig. La paz espera en esta costa abrupta donde el Mediterráneo parece hecho exclusivamente para ti.
Busca el teu amagatall. LinkAlicante, la web local de senderisme, muntanya i fotografia, proposa una ruta a peu des de la Cala del Moraig a la del Llebeig. La pau espera en esta costa abrupta a on el Mediterrani sembla fet exclusivament per a tu.
PROMOS AGOSTO
Como cada mes, realizamos un sorteo de invitaciones para asistir a los Yelmo Cines 3D Puerta de Alicante. Sorteamos 25 invitaciones dobles, que se podrán recoger y utilizar del 2 al 31 de agosto; 10 de las invitaciones dobles se sortearán entre los socios de alacalle y 15 entre el resto de usuarios. ¡Mucha suerte!
Com cada mes, realitzem un sorteig d'invitacions per a assistir als Yelmo Cines 3D Puerta de Alicante. Sortegem 25 invitacions dobles, que es podran arreplegar i utilitzar del 2 al 31 de agosto; 10 de les invitacions dobles es sortejaran entre els socis d'alacalle i 15 entre la resta d'usuaris. Molta sort!Fin del plazo de inscripción en el sorteo: 1de agosto.

No hay comentarios: